Έχετε κληρονομήσει ένα οικόπεδο και διαπιστώνετε ότι στο Κτηματολόγιο εμφανίζεται μαζί με το γειτονικό ακίνητο, με δικαιούχους άλλα πρόσωπα. Προσφεύγετε στο δικαστήριο για να διορθώσετε την εγγραφή.
Πριν κριθεί η υπόθεσή σας, οι άλλοι υπογράφουν συμφωνία διαμεσολάβησης, αναγνωρίζοντας ότι το οικόπεδο ανήκει σε συγγενή τους λόγω χρησικτησίας. Εσείς δεν έχετε προσκληθεί, παρότι έχετε ήδη παρέμβει στη σχετική δίκη.
Μπορεί αυτή η συμφωνία να χρησιμοποιηθεί εις βάρος σας;
Η απόφαση 1716/2026 του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών εξετάζει ακριβώς ένα τέτοιο περιστατικό. Το δικαστήριο ακύρωσε το πρακτικό διαμεσολάβησης, κρίνοντας ότι η συμφωνία ήταν προϊόν συμπαιγνίας και αντίθετη στα χρηστά ήθη.
Η απόφαση έχει ιδιαίτερη σημασία για ιδιοκτήτες, κληρονόμους και όσους διεκδικούν ακίνητο με ανακριβή κτηματολογική εγγραφή: η προστασία τους μπορεί να απαιτεί ενέργειες και απέναντι σε συμφωνίες τρίτων, παράλληλα με τη δίκη για την κυριότητα.
Η γυναίκα που άσκησε την ανακοπή είχε αποδεχθεί την κληρονομιά του συζύγου της, στην οποία περιλαμβανόταν ένα οικόπεδο.
Το οικόπεδο, όμως, εμφανιζόταν στο Κτηματολόγιο συνενωμένο με γειτονικό ακίνητο, κάτω από έναν ενιαίο ΚΑΕΚ. Στην πρώτη εγγραφή εμφανίζονταν δικαιώματα άλλων προσώπων.
Η γυναίκα άσκησε αγωγή ζητώντας να αναγνωριστεί η κυριότητά της, να αποσπαστεί το επίμαχο τμήμα, να αποκτήσει χωριστό ΚΑΕΚ και να διορθωθούν οι ανακριβείς εγγραφές.
Στη συνέχεια, συγγενής των καταχωρισμένων δικαιούχων άσκησε αγωγή εναντίον τους, υποστηρίζοντας ότι είχε αποκτήσει το ίδιο τμήμα με έκτακτη χρησικτησία. Εκείνοι αποδέχθηκαν τους ισχυρισμούς του.
Η γυναίκα αντέδρασε με κύρια παρέμβαση στη δεύτερη δίκη: διεκδίκησε το επίδικο ακίνητο απέναντι στους αρχικούς διαδίκους και ζήτησε την απόρριψη της ανταγωνιστικής αγωγής.
Παρότι η παρέμβασή της είχε ήδη ασκηθεί και επιδοθεί, δεν προσκλήθηκε στην Υποχρεωτική Αρχική Συνεδρία Διαμεσολάβησης που ακολούθησε. Οι υπόλοιποι προχώρησαν σε διαμεσολάβηση και υπέγραψαν πρακτικό, αναγνωρίζοντας την κυριότητα του συγγενή τους.
Το πρακτικό κατατέθηκε στη γραμματεία του δικαστηρίου και ζητήθηκε η καταχώρισή του στο Κτηματολόγιο.
Η γυναίκα προσέβαλε το πρακτικό με ανακοπή.
Το δικαστήριο δέχθηκε την ανακοπή και ακύρωσε το πρακτικό διαμεσολάβησης της 20ής Μαΐου 2025.
Η απόφαση, που δημοσιεύθηκε στις 17 Ιουλίου 2026, ανέδειξε τρία κρίσιμα ζητήματα:
Η ακύρωση του πρακτικού δεν έλυσε οριστικά το ζήτημα της κυριότητας. Αντικείμενο αυτής της δίκης ήταν το κύρος του πρακτικού, ενώ η ιδιοκτησιακή διαφορά αποτελούσε αντικείμενο άλλης δικαστικής διαδικασίας.
Η κύρια παρέμβαση επιτρέπει σε πρόσωπο να εισέλθει σε δίκη μεταξύ άλλων, διεκδικώντας για τον εαυτό του το αντικείμενό της.
Στην υπόθεση, η γυναίκα δεν ήταν απλώς κάποια που είχε εκφράσει ενδιαφέρον για το ακίνητο. Είχε ήδη αποκτήσει συγκεκριμένη δικονομική θέση, ασκώντας και επιδίδοντας κύρια παρέμβαση.
Σύμφωνα με την ερμηνεία που υιοθέτησε το δικαστήριο, όταν η παρέμβαση προηγείται της επίσπευσης της Υποχρεωτικής Αρχικής Συνεδρίας Διαμεσολάβησης, πρέπει να προσκληθεί και ο κυρίως παρεμβαίνων.
Οι υπόλοιποι διάδικοι δεν μπορούσαν να παραλείψουν την πρόσκλησή της υποστηρίζοντας ότι η παρέμβασή της ήταν απαράδεκτη. Η σχετική κρίση ανήκει στο δικαστήριο.
Το δικαστήριο δέχθηκε επίσης ότι, χωρίς τη συμμετοχή και τη συνυπογραφή της, το πρακτικό δεν επέφερε την κατάργηση της δίκης με τον τρόπο που επιδίωκαν οι άλλοι.
Η ακύρωση δεν στηρίχθηκε μόνο στην έλλειψη πρόσκλησης.
Το δικαστήριο αξιολόγησε τη συνολική συμπεριφορά των συμμετεχόντων και διαπίστωσε μεθόδευση με σκοπό να μεταβληθεί η εμφανιζόμενη ιδιοκτησιακή κατάσταση, χωρίς τη συμμετοχή της γυναίκας και πριν επιλυθεί δικαστικά η διαφορά.
Συνεκτίμησε ιδίως ότι οι συμμετέχοντες:
Η συγγενική τους σχέση αποτέλεσε ένα από τα συνεκτιμώμενα στοιχεία. Δεν αρκεί από μόνη της για να αποδειχθεί συμπαιγνία.
Το δικαστήριο εφάρμοσε το άρθρο 178 ΑΚ, που αφορά δικαιοπραξίες αντίθετες στα χρηστά ήθη. Αφού δέχθηκε αυτόν τον λόγο ανακοπής, δεν εξέτασε περαιτέρω τον άλλο λόγο περί εικονικότητας.
Επομένως, από την απόφαση δεν προκύπτει ότι κάθε παράλειψη πρόσκλησης οδηγεί αυτομάτως σε ακύρωση για συμπαιγνία. Απαιτείται αξιολόγηση των συγκεκριμένων περιστατικών.
Στη συγκεκριμένη υπόθεση, το δικαστήριο δέχθηκε την άσκηση ανακοπής του άρθρου 583 ΚΠολΔ από τη γυναίκα, ως τρίτη απέναντι στο πρακτικό, αφού δεν είχε συμμετάσχει στη διαμεσολάβηση.
Χρειαζόταν, όμως, συγκεκριμένο έννομο συμφέρον.
Η γυναίκα υποστήριξε ότι η καταχώριση του πρακτικού θα εμφάνιζε άλλον ως δικαιούχο του ακινήτου που διεκδικούσε και θα δημιουργούσε κίνδυνο περαιτέρω συναλλαγών, εκμετάλλευσης και νέων δικαστικών αγώνων.
Το δικαστήριο δέχθηκε ότι η προστασία της ήταν αναγκαία. Δεν χρειαζόταν να περιμένει να ολοκληρωθεί μεταβίβαση σε τρίτο.
Ο κίνδυνος ήταν συγκεκριμένος: υπήρχε ήδη υπογεγραμμένο πρακτικό και αίτηση καταχώρισής του.
Οι αντίδικοι ισχυρίστηκαν ότι το πρακτικό δεν παρήγαγε δεδικασμένο για την κυριότητα και, συνεπώς, δεν προκαλούσε βλάβη στη γυναίκα.
Το δικαστήριο απέρριψε το επιχείρημα.
Μια συμφωνία μπορεί να μην επιλύει οριστικά την ιδιοκτησιακή διαφορά έναντι του τρίτου, αλλά να δημιουργεί συνέπειες που δυσχεραίνουν τη θέση του.
Εδώ, η επιδιωκόμενη καταχώριση στο Κτηματολόγιο δημιουργούσε κίνδυνο να ακολουθήσουν πράξεις εκμετάλλευσης ή μεταβίβασης και να απαιτηθούν πρόσθετες δικαστικές ενέργειες.
Η έλλειψη δεδικασμένου δεν σημαίνει ότι ένα πρακτικό είναι αδιάφορο για τα δικαιώματα του τρίτου.
Στο επίμαχο πρακτικό, οι συμμετέχοντες αναγνώριζαν ότι ένας από αυτούς είχε αποκτήσει το ακίνητο με έκτακτη χρησικτησία.
Αυτή η μεταξύ τους αναγνώριση δεν υποκαθιστούσε τη δικαστική επίλυση της αντιδικίας με τη γυναίκα που διεκδικούσε το ίδιο ακίνητο και είχε αποκλειστεί από τη διαδικασία.
Η συμφωνία των συμμετεχόντων δεν εξαφάνιζε τα δικαιώματα και τα μέσα άμυνάς της.
Αντίστοιχα, η αποδοχή κληρονομιάς δεν αρκεί από μόνη της για να επιλύσει κάθε αμφισβήτηση κυριότητας. Χρειάζεται έλεγχος των τίτλων, των εγγραφών, των ισχυρισμών χρησικτησίας και της πορείας των σχετικών δικών.
Μέσω του δικηγόρου σας, αναζητήστε το περιεχόμενο του πρακτικού και εξακριβώστε:
Η πληροφορία ότι «έγινε μια συμφωνία» δεν αρκεί για να σχεδιαστεί η κατάλληλη αντίδραση.
Χρήσιμα είναι τα συμβόλαια, η αποδοχή κληρονομιάς, το κτηματολογικό φύλλο, το διάγραμμα και τα στοιχεία των σχετικών καταχωρίσεων.
Αν η διαφορά αφορά όρια ή τμήμα μεγαλύτερου γεωτεμαχίου, χρειάζεται ακριβής τεχνική ταυτοποίηση, με συνεργασία δικηγόρου και μηχανικού όπου απαιτείται.
Συγκεντρώστε τις αγωγές, την κύρια παρέμβαση, τις εκθέσεις επίδοσης, τις προσκλήσεις και τα πρακτικά διαμεσολάβησης.
Στην εξεταζόμενη απόφαση, ήταν καθοριστικό ότι η κύρια παρέμβαση είχε προηγηθεί της διαδικασίας από την οποία αποκλείστηκε η γυναίκα.
Οι διαδικασίες εξυπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς:
| Διαδικασία | Τι επιδιώκει |
|---|---|
| Αγωγή για κυριότητα και διόρθωση πρώτων εγγραφών | Επίλυση της ιδιοκτησιακής διαφοράς και αντίστοιχη διόρθωση |
| Κύρια παρέμβαση | Διεκδίκηση του επίδικου αντικειμένου μέσα σε δίκη άλλων προσώπων |
| Ανακοπή κατά του πρακτικού | Προσβολή του συγκεκριμένου πρακτικού για νόμιμους λόγους |
Η ΠΠρΑθ 1716/2026 δέχθηκε ότι η ανακοπή είχε αυτοτελή χρησιμότητα, παρότι το ιδιοκτησιακό ζήτημα αποτελούσε ήδη αντικείμενο άλλης δίκης.
Χρειάζεται να εξηγηθεί ποιο δικαίωμα θίγεται, τι γνώριζαν οι συμμετέχοντες και ποιες συνέπειες επιδιώκονται μέσω της συμφωνίας.
Ο δικηγόρος σας πρέπει να ελέγξει το κατάλληλο ένδικο βοήθημα, τις προθεσμίες και τυχόν ανάγκη προσωρινής προστασίας με βάση τον συγκεκριμένο φάκελο και τις εφαρμοστέες διατάξεις.
Ναι, εφόσον συντρέχουν νόμιμες προϋποθέσεις προσβολής και λόγος ακυρότητας. Στην ΠΠρΑθ 1716/2026 ακυρώθηκε λόγω αντίθεσης στα χρηστά ήθη, κατόπιν διαπίστωσης συμπαιγνίας.
Στην εξεταζόμενη υπόθεση, το δικαστήριο δέχθηκε ανακοπή από μη συμμετέχουσα τρίτη με συγκεκριμένο έννομο συμφέρον με το 583 ΚΠολΔ. Δεν αρκεί η απλή διαφωνία με τη συμφωνία.
Όχι αυτομάτως. Η απόφαση εξέτασε τόσο την ήδη ασκηθείσα κύρια παρέμβαση όσο και τη συνολική συμπεριφορά των συμμετεχόντων.
Όχι. Η ακύρωση του πρακτικού και η αναγνώριση της κυριότητας είναι διαφορετικά ζητήματα.
Στη συγκεκριμένη υπόθεση δεν απαιτήθηκε τέτοια αναμονή. Το δικαστήριο αναγνώρισε ανάγκη προστασίας λόγω του συγκεκριμένου κινδύνου που δημιουργούσε η επιδιωκόμενη καταχώριση.
Η απόφαση αφορά πολιτική διαφορά και ακύρωση πρακτικού. Η κρίση περί συμπαιγνίας και αντίθεσης στα χρηστά ήθη δεν αποτελεί ποινική καταδίκη για απάτη.
Όχι. Δημοσιεύθηκε τον Ιούλιο του 2026 και εξετάζει τη διαφορά με βάση, μεταξύ άλλων, τον ν. 4640/2019 και τον ν. 2664/1998. Δεν αποτελεί εφαρμογή του μεταγενέστερου ν. 5344/2026. Σε νέα υπόθεση χρειάζεται έλεγχος των εφαρμοστέων και μεταβατικών διατάξεων.
Όταν συνυπάρχουν κληρονομικοί τίτλοι, χρησικτησία, ανακριβείς κτηματολογικές εγγραφές και συμφωνίες τρίτων, η αντιμετώπιση χρειάζεται συνολικό έλεγχο.
Η Siamakis and Partners Law Firm μπορεί να εξετάσει τα έγγραφα και τη διαδικαστική πορεία της υπόθεσής σας, ώστε να προσδιοριστούν οι ενέργειες που ανταποκρίνονται στα συγκεκριμένα δικαιώματα και στους κινδύνους σας.
Κλείστε ραντεβού για εξατομικευμένη νομική καθοδήγηση
Κάθε υπόθεση έχει ιδιαιτερότητες που χρήζουν προσοχής. Κλείστε online ραντεβού και λάβετε καθοδήγηση προσαρμοσμένη στη δική σας περίπτωση.
You have inherited a plot of land and discover that the Greek Cadastre records it together with a neighbouring property, with other people appearing as the registered rights holders. You bring court proceedings to correct the registration.
Before your case is decided, those other people sign a mediation agreement acknowledging that a relative of theirs owns the same plot through adverse possession. You were not invited, even though you had already intervened in the relevant court proceedings.
Can that agreement be used against your interests?
Decision 1716/2026 of the Athens Multi-Member Court of First Instance examines precisely such a situation. The court set aside the mediation settlement record, finding that the agreement resulted from collusion and was contrary to good morals within the meaning of Greek civil law.
The decision is particularly relevant to owners, heirs and anyone claiming property affected by an inaccurate cadastral registration: protecting their interests may require action against third-party agreements alongside the proceedings concerning ownership.
The woman who brought the challenge had accepted her late husband’s estate, which included a plot of land.
However, the Greek Cadastre recorded that plot together with a neighbouring property under a single cadastral identification number, known as a KAEK. The initial registration showed rights belonging to other individuals.
She brought proceedings seeking recognition of her ownership, separation of the disputed plot, allocation of a separate KAEK and correction of the inaccurate initial registrations.
A relative of the registered rights holders then brought an action against them, claiming ownership of the same plot through extraordinary adverse possession. They accepted his allegations.
The woman responded by filing an independent third-party intervention, known in Greek procedure as kyria paremvasi. Through that intervention, she claimed the disputed property against the original parties and sought dismissal of the competing ownership claim.
Although her intervention had already been filed and served, she was not invited to the Mandatory Initial Mediation Session that followed. The other parties proceeded to mediation and signed a settlement record acknowledging their relative’s ownership.
The settlement record was filed with the court registry, and an application was submitted for its registration with the Greek Cadastre.
The woman brought a judicial challenge seeking to have it set aside.
The court upheld the challenge and set aside the mediation settlement record dated 20 May 2025.
The decision, published on 17 July 2026, addressed three central issues:
Setting aside the settlement record did not finally determine ownership of the property. These proceedings concerned the validity of the settlement record, while the ownership dispute remained the subject of separate court proceedings.
An independent third-party intervention allows a person to enter proceedings between others and claim the subject matter of those proceedings for themselves.
In this case, the woman had done more than simply express an interest in the property. By filing and serving her intervention, she had acquired a specific procedural position in the litigation.
Under the interpretation adopted by the court, where that intervention precedes the initiation of the Mandatory Initial Mediation Session, the intervening party must also be invited.
The other parties could not omit the invitation merely because they considered her intervention inadmissible. That assessment belonged to the court.
The court also held that, without her participation and signature, the settlement record did not bring the pending proceedings to an end in the manner sought by the other parties.
The court’s decision rested on more than the absence of an invitation.
It assessed the participants’ overall conduct and found a coordinated attempt to change the apparent ownership position without involving the woman and before the dispute had been judicially resolved.
In particular, it considered that the participants:
Their family relationship was one of the circumstances considered. A family relationship alone does not establish collusion.
The court applied Article 178 of the Greek Civil Code, concerning legal transactions contrary to good morals. Having upheld that ground of challenge, it did not proceed to examine the separate ground alleging a sham transaction.
The decision therefore does not establish that every failure to invite a party automatically results in a settlement being set aside for collusion. The particular circumstances must be assessed.
In this case, the court accepted the woman’s right to bring a challenge under Article 583 of the Greek Code of Civil Procedure as a third party to the settlement record, since she had not participated in the mediation.
However, she needed to demonstrate a specific legal interest.
She argued that registration of the settlement record would cause another person to appear as the rights holder of the property she claimed, creating a risk of further transactions, use of the property and additional litigation.
The court accepted that she needed legal protection. She did not have to wait until the property had actually been transferred to someone else.
The risk was concrete: a settlement record had already been signed, and an application for its registration had been submitted.
The opposing parties argued that the settlement record did not create res judicata—the binding effect of a final judicial determination—regarding ownership and therefore caused the woman no harm.
The court rejected that argument.
An agreement may leave ownership unresolved as against a third party while still producing consequences that make their position more difficult.
Here, the proposed cadastral registration created a risk of subsequent dealings with the property and additional court proceedings.
The absence of res judicata does not mean that a mediation settlement record has no impact on third-party rights.
In the disputed settlement record, the participants acknowledged that one of them had acquired the property through extraordinary adverse possession.
Their acknowledgment did not replace judicial determination of the dispute with the woman who claimed the same property and had been excluded from the mediation.
The agreement between the participants did not extinguish her rights or the legal remedies available to her.
Equally, acceptance of an inheritance does not, by itself, resolve every ownership dispute. The title documents, cadastral registrations, adverse possession allegations and progress of the relevant proceedings must all be examined.
Through your lawyer, obtain and examine the settlement record and establish:
Simply knowing that “an agreement was reached” is insufficient to determine the appropriate response.
Relevant documents include deeds, inheritance acceptance documents, the cadastral sheet, the cadastral diagram and details of the relevant registrations.
If the dispute concerns boundaries or part of a larger parcel, accurate technical identification is necessary, with cooperation between a lawyer and a surveyor or engineer where required.
Gather the claims, the intervention document, proof of service, invitations and mediation records.
In the decision examined here, it was crucial that the woman’s intervention had preceded the mediation process from which she was excluded.
The procedures serve different purposes:
| Procedure | Purpose |
|---|---|
| Ownership claim and claim to correct initial cadastral registrations | To resolve the ownership dispute and obtain the corresponding correction |
| Independent third-party intervention | To claim the disputed subject matter within proceedings initiated by others |
| Challenge to the mediation settlement record | To contest the specific settlement record on legally recognised grounds |
Decision 1716/2026 recognised that the challenge served a distinct purpose, even though ownership was already being litigated in other proceedings.
It is necessary to explain which right is affected, what the participants knew and what consequences they sought to achieve through the agreement.
Your lawyer should assess the appropriate remedy, applicable deadlines and any need for interim protection by reference to the particular case and the applicable legislation.
Yes, provided the legal requirements for challenging it and a ground of invalidity are established. In Decision 1716/2026, it was set aside as contrary to good morals following a finding of collusion.
In this case, the court accepted a challenge brought by a non-participating third party with a specific legal interest. Mere disagreement with the settlement is insufficient.
Not automatically. The court examined both the previously filed intervention and the participants’ overall conduct.
No. The validity of the settlement record and recognition of ownership are separate issues.
In this case, no such wait was required. The court recognised the need for protection because of the specific risk created by the proposed registration.
The decision concerns a civil dispute and the setting aside of a settlement record. A finding of collusion and conduct contrary to good morals is not a criminal conviction for fraud.
No. It was published in July 2026 and examined the dispute under, among other provisions, Laws 4640/2019 and 2664/1998. It does not apply the subsequent Law 5344/2026. For a new case, the applicable provisions and transitional rules must be checked.
Where inherited title, adverse possession, inaccurate cadastral registrations and third-party agreements overlap, the case requires a comprehensive review.
Siamakis and Partners Law Firm can examine your documents and the procedural history of your dispute to identify the steps appropriate to your rights and the risks involved.
Book an appointment for personalised legal guidance
Every case has unique circumstances that require careful attention. Book an appointment online and receive guidance tailored to your specific situation.
Μπορείτε να κανονίσετε ΑΜΕΣΑ και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ψηφιακό ραντεβού online (Skype, Zoom, Meet, Viber, What’s up) με τον δικηγόρο που χειρίζεται την υπόθεσή σας. Εφόσον κριθεί απαραίτητο, το ραντεβού θα ολοκληρωθεί στα γραφεία μας, χωρίς επιπλέον κόστος για εσάς.
Siamakis & Partners © All Rights Reserved.
Κανένα προϊόν στο καλάθι σας.